رسالة إلى ادارة المدينة لتسجيل ابنك في الروضة

Sie möchten Ihr Kind im Kindergarten anmelden. 

تود حضرتك تسجيل ابنك في روضة أطفال

Schreiben Sie an die Stadtverwaltung einen Brief:

اكتب ايميلا لادارة المدينة

-Grund Ihres Schreibens

سبب الكتابة

-Kindergarten in der Nähe

روضة قريبة من حولك

-Öffnungszeiten des Kindergartens

ساعات دوام الروضة

-Kosten inklusive Mittagessen

التكلفة ، بما في ذلك الغداء

.............................................................................

                                                               Berlin,28.01.2019

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen diesen Brief, weil ich einen Kindergartenplatz für meinen Sohn (Markus) benötige.


Mein Sohn ist drei Jahre alt und wir wohnen in Plettenberg in der ABCstraße 18.


Seit einiger Zeit suche ich einen geeigneten Kindergarten für mein Kind, er sollte in der Nähe meines Hauses sein.


Wenn es möglich ist, möchte ich meinen Sohn sofort in Ihrem Kindergarten anmelden.


Haben Sie einen Platz für meinen Sohn?


Außerdem habe ich einige Fragen an Sie.

Was kostet ein Kindergartenplatz inklusive Mittagessen?
Wie viel kostet die Betreuungsgrundgebühr inklusive Mittagessen?

Wie sind die Öffnungszeiten des Kindergartens?


Könnten Sie mir bitte weitere Informationen über den Kindergartenplatz geben.


Sie können mich unter Telefonnummer 0162436799 oder per E-Mail markus32@yahoo.com erreichen.


Ich freue mich auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.


Mit freundlichen Grüßen






Berlin,den 23.03.18

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Junge ist 3 Jahre alt und ich möchte ihn für den Kindergarten anmelden. Da ich noch nicht so lange hier wohne, würde ich gerne einen Kindergarten in meiner Nähe bevorzugen. Könnten Sie mir einen Kindergarten empfehlen?

Und wie sind die Öffnungszeiten des Kindergartens? Auch müsste ich wissen, wie hoch die Kosten inklusive Mittagessen im Monat sind. Sie können mich über mein Handy unter der Nummer: 12345 erreichen.

Über einen baldigen Bescheid würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grußen

Xxxxx Xxxxx

ايها السيدات والسادة ،

ابني عمره 3 سنوات وأود تسجيله في الروضة. وبما أنني لم أعش هنا فترة طويلة ، أود أن أفضّل روضة أطفال بالقرب مني. هل يمكن أن تنصحوني بروضة أطفال؟

وما هي اوقات ساعات فتح الروضة؟

 أيضا ، أود أن أعرف كم التكلفة بما في ذلك وجبة الغداء في الشهر. يمكنكم الوصول إلي على رقم الهاتف المحمول الخاص بي: 12345.

سأكون سعيدًا جدًا بقرار مبكر.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام


Sie möchten Ihr Kind im Kindergarten anmelden. Schreiben Sie an die Stadtverwaltung einen Brief:
-Grund Ihres Schreibens
-Kindergarten in der Nähe
-Öffnungszeiten das Kindergartens
-Kosten inklusive Mittagessen
.............................................................................
Kempen,den 12.02.17
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Junge ist 3 Jahre alt und ich möchte ihn für den Kindergarten anmelden. Da ich noch nicht so lange hier wohne, würde ich gerne einen Kindergarten in meiner Nähe bevorzugen. Könnten Sie mir einen Kindergarten empfehlen?
Und wie sind die Öffnungszeiten des Kindergartens? Auch müsste ich wissen, wie hoch die Kosten inklusive Mittagessen im Monat sind. Sie können mich über mein Handy unter der Nummer: 12345 erreichen.
Über einen baldigen Bescheid würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grußen
Pemika A.