شرح الفعل Werden

🔰-------------------WERDEN------------------------🔰

يأتي بمعنى سوف في المستقبل
Futur :

Ich werde nach Hause gehen

سأذهب الى المنزل

في هذه الحالة تأتي في الموقع الثاني ويذهب الفعل الى الآخر بالمصدر.

أما في الحالة الثانية تأتي في حالة المبني للمجهول passiv :

Der Apfel wird gegessen

بما معناه

أكلت التفاحة بضم الالف والفاعل في هذه الحال غير معروف وممكن تظهر الفاعل
Der Apfel

Von dem Kind gegessen

التفاحة أكلت من قبل الطفل.

تؤكل التفاحة لأنه بالحاضر
(بضم أوله)

بالماضي تصبح أكلت التفاحة

( ضم أوله وكسر ماقبل آخره )

Der Apfel wurde gegessen

الفعل الماضي التام
(Perfekt)
من الفعل
werden

هو geworden

يعني متل
gemacht gegessen ..

الفعل نضعه بآخر الجملة ويدل على شيء تغير لكن من فترة قريبة مثل:

Ich bin 22 jahr geworden

يعني انا صار عمري 22سنة

ويمكنك استخدام الفعل
werden

بالتصريف التاني وبهذا التصريف لا داعي أن تضع فعل مساعد والفعل يأتي بالموقعالثاني للجملة مثل:

Mein Handy wurde geklaut

هاتفي انسرق

وبهذا التصريف يأتي الفعل بمعنى
(تم)

يعني انا موبايلي انسرق يعني تمت السرقة ومشي الحال

بالنسبة ل
werden

له استخدامين الأول:

werden + الفعل بالحاضر=

المستقبل

أمثلة:

Ich werde zum Artz gehen.

أنا سوف أذهب للطبيب.

Ich werde am Abend eine Pizza backen.

أنا سوف أخبز بيتزا اليوم.

أما الاستخدام التاني هو

Werden + الفعل بالماضي=

المبني للمجهول

أمثلة:

Der Brief wird geschrieben.

الرسالة تُكتب.

Die Bilder werden gehangen.

الصور تُعلَق.

wurden + الفعل بالماضي =

المبني للمجهول بس بالماضي(البريتاريتوم)

مثلا:

Der Brief wurde geschrieben.

الرسالة كُتبَت.

Die Bilder wurden gehangen.

الصور عُلقَت.

أما

würden+ الفعل بالمصدر =

بيعطي معني (يودّ) وغالبا تكون للتمني

(كونيونكتيف2)

Ich würde gern ein Auto kaufen.

أنا أود شراء سيارة.

Ich würde nach Frankreich fahren.

أنا أود السفر إلى فرنسا.

وآخر شي
ist geworden

وهي ماضي هاد الفعل
werden يعني:

Das Bild ist gehangen worden.

الصورة عُلقت.

Die Bananen sind gegessen worden.

الموز أُكل.

ملاحظة: فقط يأتي هذا الفعل لوحده بدون اي فعل ليعطي معنى يصبح

أكرر

الفعل
werden ..

_الاستخدام الاول كفعل رئيسي :

يأتي بمعنى سيصبح "سيحدث" وبتصريف الحاضر هو فعل مستقبل نستخدمه عندما تريد أن تعبر عن شي سيحدث مستقبلا وانت متأكد منه 100% انه سيحدث.. كيف يعني ؟! هذه بعض الأمثلة

Das Wetter wird morgen schlechter

الطقس سيصبح سيئا غداً

Alles wird besser

كل شي سيصبح أفضل

In einem Jahr werde ich Pilot

بعد سنة سأصبح طيار

هل يوجد منه بنكهة الماضي ؟

نعم .. يأتي بمعنى أصبح "صار" ..

كيفية تصريفه

Das Verb sein + geworden

sein نصرفه حسب الفاعل

geworden

هو التصريف التاني للفعل ويبقى كماهو

سنطبق الأمثلة السابقة عليه

Das Wetter ist gestern schlecht geworden

الطقس أصبح سيء البارحة

Alles ist besser geworden

كل شي صار أحسن

Vor einem Jahr bin ich Pilot geworden

قبل سنة أصبحت "صرت" طيار

_الاستخدام التاني كفعل مساعد :

يأتي كفعل مساعد بزمن ال
Futur 1

وهو زمن المستقبل الاول ..

زمن المستقبل الأول نستخدمه عندما نريد أن نعبر عن شيء سيحدث بالمستقبل ممكن يحدث وممكن لايحدث يعني شيء لست متأكدا منه ويأتي هنا فعلنا

werden

بمعنى "سوف" .. أمثلة

Futur 1 : werden + Verb im infinitiv

werden
نصرفه حسب الفاعل

Verb im infinitiv

فعل الجملة الرئيسي ويبقى بحالة المصدر

Das Wetter wird schlechter sein

الطقس سوف يكون أسوأ

مالفرق بين الجملتين ؟

الفرق انه بالجملة الاولى التي فوق انا متأكد ان الطقس سيصبح سيئا

(احتمال لكوني تابعت النشرة الجوية مثلاً)

اما بهذه الحالة انا لست متأكدا

(احتمال أنني اتوقع من عندي على حسب الجو)

نكمل امثلة

In 5 Jahren wird es keinen Krieg in Syrien geben

في 5 سنوات لن يوجد حرب في سوريا

أنا أتوقع لكن لا أعرف هل سيكون في حرب أم لا ..

Er wird zu mir kommen

هو سوف يأتي لعندي "هو رح يجي لعندي" ..

لكن لست متأكدا هل سيأتي أم لا

هل لهذا الفعل ماضي؟

لا مافي

لأنه طريقة للتخمين للمستقبل فلا يمكن ان تتوقع وتخمن عن شيء بالماضي لأن صار وحدث ومشي الحال ..

خلاصة الكلام

يأتي بالماضي في البيرفكت وهنا الفعل يأتي مع sein الذي يصرف حسب الفاعل ويصرف فعل werden بالتصريف الثاني للفعل (Partizip II ) ويرجع لآخر الجملة ويصرف الى
geworden

Das Wetter ist schön geworden

الطقس اصبح جميل

ثانيا_كفعل_مساعد بمعنى سوف /س

يأتي هنا في المرتبة الثانية بالجملة ويعيد الفعل الرئيسي الى نهاية الجملة بشكله المصدري

(من غير تصريف /Infinitiv )

.وتعبر الجملة عن المستقبل

Ich werde nächste Woche nach Berlin fahren

أنا سأسافر (سوف اسافر) الاسبوع القادم الى برلين

ثالثا_كصيغه_تمني_وتخيل_Konjunktiv_II

في هذه الحالة الفعل يعبر عن التمني بقيام عمل معين سواء في لحظة الكلام او في المستقبل ويأتي بمعنى التمني

(ياريت /اتمنى)

Ich würde jetzt ins Kino gehen

اتمنى (ياريت ) الآن اذهب الى السينما ....تمني في الحاضر

Ich würde bald einen romantischen Film gucken

اتمنى قريبا ان اشاهد فيلم رومانسي ...

تمني في المستقبل

رابعا_كفعل_في_الباسيف..

وهنا الفعل يكون إما على شكل worden ويأتي بصيغه ثابتة مع بعض قواعد الباسيف (المبني للمجهول )ووجوده استكمال للقاعدة وليس لديه اي ترجمه في الجملة ولا يصرف ويأتي في اخر جملة الباسيف .

Das Zimmer ist geputzt worden

الغرفه نُظفت

أو قد يأتي بشكله المعتاد werden ويصرف حسب الضمير والزمن ويحتل المرتبه الثانية في الجملة وكالسابق لايوجد ترجمه حرفية للفعل ، فقط وجوده دلالة على زمن الباسيف .

Das Buch wird gelesen

الكتاب يُقرأ

Der Kaffee wurde getrunken

القهوة شُرِبت

سوف أتكلم ؟

Ich werde reden

سوف أكتب ؟

Ich werde schreiben

سوف أقود ؟

Ich werde fahren

سوف أحب ؟

Ich werde dich lieben

سوف أعطي ؟

Ich werde geben

سوف أبتسم ؟

Ich werde lächeln

سوف أخذ ؟

Ich werde nehmen

سوف يتحدث ؟

Er wird sprechen

سوف يكتب ؟

Er wird chreiben

سوف يقود ؟

Er wird fahren

سوف يحب ؟

Er wird lieben

سوف يعطي ؟

Er wird geben

سوف يبتسم ؟

Er wird lächeln

سوف يأخذ ؟

Er wird nehmen

سوف نتكلم ؟

Wir werden sprechen

سوف نكتب ؟

Wir werden schreiben

سوف نقود ؟

Wir werden fahren

سوف نحب ؟

Wir werden liben

شرح الفعل Werden

آخر المشاركات

تعليقات: 21